Viktor Polyakovskyy - tłumaczenie - rosyjski, ukraiński

Z czystym sumieniem polecam się Państwu jako doświadczony, dokładny i sumienny tłumacz z języka polskiego na język rosyjski i ukraiński oraz odwrotnie.

Wykonywane na przestrzeni wielu lat liczne ustne i pisemne tłumaczenia tekstów technicznych i humanistycznych w obrębie tych trzech bardzo różnych, aczkolwiek spokrewnionych słowiańskich języków ugruntowały we mnie przekonanie – tłumaczenie nie jest rzemiosłem, lecz sztuką. Sztuką, gdzie w poszukiwaniach adekwatnego zwrotu lub słowa łączą się wiedza i twórcza intuicja, kreatywność i sztywne zasady gramatyczne.

Szczegóły strony www.ru-ua.pl:

Komentarze:

Musisz być zalogowany żeby dodać komentarz »

Podlinkuj stronę www.ru-ua.pl:

Viktor Polyakovskyy - tłumaczenie - rosyjski, ukraiński

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 6 Odwiedziny msnbot 4 Odwiedziny googlebot 11

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Ochrona osób, mienia, osiedli, obiektów Warszawa »

    Special Services- firma zajmująca się ochrona osób i mienia. Zajmujemy się ochrona osób, ochrona zespołow muzycznych i imprez, ochrona osobista oraz ochrona dzieci i osiedli mieszkaniowych w Warszawie.

    Data dodania: 12 04 2010 · szczegóły wpisu »

  • Słodki telegram »

    Czekoladowy telegram – słodka chwila dla każdego. Niebywały prezent dla chyba każdej z osób bez względu na wiek oraz zachcianki. Telegram który jest stworzony z czekolady a na nich jest wytatuowany wyraz jaki można sobie zamówić. Generalnie większość wyrazów jest standardowych ale za niewielką opłatą można sobie zamówić swój oryginalny opis który zostanie wydrukowany w czekoladzie. Wyśmienity prezent dla każdej z Twoich bliskich osób.

    Data dodania: 24 01 2011 · szczegóły wpisu »

  • Zabawki edukacyjne »

    HH Poland – Jest firmą zajmującą się handlem oraz projektowaniem zabawek interaktywnych i zabawek edukacyjnych. Jesteśmy już na rynku od 1991 roku i od 2002 roku jesteśmy głównych dystrybutorem firmy Bestway na terenie Polski. Współpracujemy z ponad setką klientów hurtowych z całej Polski oraz ze wszystkimi czołowymi, międzynarodowymi sieciami handlowymi obecnymi na polskim rynku. Jesteśmy liderem na rynku zabawek interaktywnych w Polsce, co potwierdzone jest obecnością na liście najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw w Polsce w rankingu "Rzeczpospolitej" w roku 2007.

    Data dodania: 11 05 2011 · szczegóły wpisu »

  • Autokasacja »

    Nasza firma umiejscowione jest w województwie kujawsko-pomorskim.
    Polskie społeczeństwo jeździ coraz starszymi samochodami. trudno się dziwić, bo za względnie małe pieniądze można kupić już całkiem niezłe auta. Jednak po wielu latach użytkowania każdy pojazd czeka zapomnienie.

    Jak jeszcze na nim zarobić?

    Zlecić autokasację specjalistycznemu punktowi, który działa z uprawnienia Marszałka - tzw. Stacja Demontażu Pojazdów.

    Dzięki temu zarobimy i unikniemy mandatu za nielegalny demontaż.

    Niedaleko takich miejscowści jak: Bydgoszcz, Toruń, Inowrocła, Gniezno, Mogilno czy Piła..

    Ważne by złomowanie odbywało się w naszej firmie bo to nie tylko zarobek dla Ciebie, ale i czystość środowiska, które my dbamy. Nasza stacja spełnia szereg wymogów proekologicznych by działać zgodnie z literą prawa. Dzięki temu masz pewność, że olej nie jest wyrzucany do stawu, które znajduje się koło Twojego wsi.

    Data dodania: 20 10 2011 · szczegóły wpisu »

  • Pufy »

    Pufoteka jest producentem mebli relaksaycjnych o najwyższej jakości. Nasze produkty skierowane są do ludzi ceniących sobie głównie komfort i wygodę. Nasze pufy, worki i siedziska cieszą sie ogromną popularnośią w całym kraju! Klienci, którzy już posiadają nasze pufy, są nimi zachwyceni! Wszystkie produkty posiadają atest PZH, co jest gwarantem najwyższej jakości i bezpieczeństwa. Oferowane przez nas pufy wykonywane są polskiej ekoskóry oraz polskich tkanin o najwyższej jakości, w ponad 300 różnych wzorach i kolorach. Wnętrza naszych puf i worków zapełnione są specjalnym granulatem styropianowym, który doskonale dopasowuje się do pleców siedzącego. Nasze meble doskonale komponują się z nowoczesnymi wnętrzami nadając im niesamowity charakter!

    Data dodania: 13 12 2011 · szczegóły wpisu »